Simon Watson Taylor

Faustroll
Translation and notes ©1965 Simon Watson Taylor
Introduction ©1965 Roger Shattuck
Originally published in Selected Works of Alfred Jarry

Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll

Wiki: Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll

COLEGIO PATAFÍSICO DE GRANADA

COLEGIO PATAFÍSICO DE GRANADA

Sainmont

"Pion - moi - Sainmont"
["moi" étant Robert Bourbon]
Robert Bourbon a laissé derrière lui un petit album de croquis et de photos de la guerre.

Pataphysical Machine

Matching Mole - Pataphysical Machine

Label: CANTERBURY DREAM - CTD - 019

Track List

01. Starting in the middle of the day we can drink our politics away [14:30]
02. Marchhides [5:45]
03. Instant pussy [5:20]
04. Smoke signals [6:23]
05. Part of the dance [9:31]

Camille Gandilhon

Camille Gandilhon Gens d'Armes, poète arverne.



Longue et belle correspondance au jeune poète Félix Bonafé. Gandilhon lui parle des écrivains auvergnats et de leurs oeuvres : Marcelle Tinayre, Jean Ajalbert, Henri Pourrat, ou encore Etienne Marcenac pour qui le jugement est plus sévère. «Marcenac dont vous me parlez est un vrai poète, mais il a un style et une forme qu'il n'a jamais su améliorer. C'est un primaire qui n'a pas tenté de se créer un instrument digne du talent réel qu'il a. Il écrit gauchement et c'est, semble-t-il, irrémédiable chez lui [...]». Ce mentor donne aussi de longs conseils de lecture et de versification. «Vous avez lu Verlaine, Mallarmé et Valéry. Verlaine peut vous suffire. Les deux autres demandent une certaine initiation ; c'est de la poésie pour initiés». Il fait aussi une analyse critique de l'essai poétique de Bonafé. Gandilhon passe de longues heures à cultiver son jardin, ce qui le fatigue physiquement et intellectuellement. De plus, la situation politique le préoccupe : il donne son point de vue sur le débarquement en Afrique du Nord, la débacle allemande et la "sourde révolution" qui l'accompagne, le procès Pétain-Laval. Malgré la déprime qui le gagne, il s'efforce de poursuivre l'écriture de ses chroniques ; il débute aussi une traduction libre de Heine. Au crépuscule de sa vie, il évoque quelques souvenirs, comme cette anecdote sur Jarry. «En classe de Bergson où les élèves affluaient, 1891 (lycée Henri IV). Bergson : monsieur Jarry! Je vous prie de vous assoir! - Il n'y a plus de place. - Trouvez-en une. Jarry alors se dirige vers un de nos camarades qui s'appelait Videcoq-Wély. - Ah! J'ai trouvé une place! Je vais m'asseoir entre Videcoq et Wély (rire général). Jarry, breton, admirait en moi l'arverne car, disait-il, il fallait la patiente énergie des porteurs d'eau auvergnats pour éteindre l'incendie des volcans. Ah! De rudes types!" [...]».

lettres autographes signées. Nombre de document : 14 Nombre de page : 42 petit in-4 et in-12 Une enveloppe et une carte de Mme Gandilhon jointes. bon -

Gandilhon Gens d'Armes Camille 1871 1948 Poète cantalien, membre du mouvement poétique d'avant-garde "les loups", auteur des Poèmes arvernes. ( Poètes Cantaliens Arverne )


Marchand: Traces écrites
Neussargues


Prix : 880.00 EUR Commander

Histoire et Antiquitez

LE MAIRE François
Histoire et Antiquitez de la Ville et Duché d'Orléans, Avec les Vies des Roys, Ducs, Comtes, Vicomtes, gouverneurs, Baillifs, Lieutenans Generaux, Prevosts, Maires, Eschevins, & autres Officiers, Erection de l'Université. Augmentée des Antiquitez des Villes dependantes du Chastelet & Bailliage d'Orléans. Plus les Généalogies des Nobles Illustres, & Doctes Orleanois, qui ont écrit en toutes sortes de Sciences, & de plusieurs choses mémorables. Ensemble le tome ecclésiastique, contenant la fondation et nombres des Eglises et Monastères, Histoires & vies des Evesques d'Orleans. Seconde Edition.

Orléans, Maria Paris, 1648. Volume in-folio (22 * 33 cm), Feuillet de titre, feuillet de dédicace, feuillet d'avis au lecteur, feuillet de privilège portant la mention: "Achevé d'Imprimer pour la seconde fois le seixiesme Septembre mil six cens quarante-sept", et au dos Approbation des Docteurs et errata; 4 feuillets de table. Ici se trouvent intercalés 3 feuillets "Des rues d'Orléans et le nombre des maisons contenues ez Esglises & Parroisses d'icelle". Ensuite les 396 pages de la première partie de l'ouvrage, enrichies d'une gravure de Jeanne d'Arc. A la suite: Des Chastelenies, et Villes principales dependantes du Chastelet & Bailliage d'Orleans, 104 pages. Ici est intercalé un feuillet de 2 pages manuscrites. A la suite: Histoire de l'Eglise et Diocèse d'Orleans, Maria Paris, 1648. Feuillet de titre, feuillet de dédicace, 2 feuillets de table des chapitres et 262 pages. Reliure demi-basane racinée du 19e siècle. Ex Libris de A. Jarry (à la plume). -

Les plats de papier raciné de la reliure ont été épidermés par des insectes (voir photo). Lors de la reliure, le feuillet de titre et celui de dédicace de la première partie (probablement déreliés) ont été remontés par un large onglet de papier correspondant aux pages de garde. Mouillures dans les marges centrales en début et fin de volume; quelques mouillures, rousseurs et pages brunies dans le cours du volume; nombreuses annotations anciennes en marge, à l'encre. Cet exemplaire est intéressant à plus d'un titre car il a quelques particularités uniques,. Le feuillet manuscrit (par Jarry?) rend compte d'une comparaison de la composition de trois exemplaires de cet ouvrage, dont l'un appartenait à la bibliothèque publique et les deux autres à Mr Pothain, ancien notaire à Orléans. La conclusion en est qu'il y eut plusieurs tirages, augmentations et cartons des pages 93 à 105 de la 2e partie, et que dès lors, pour avoir l'ouvrage complet, il faut en avoir 3 exemplaires. Les 6 pages "Des rues d'Orléans" ont été imprimées à 6 exemplaires seulement à l'usage de Mr Guyot ainé d'Orléans, en 1838, et sont donc très rares. Enfin le bois gravé ajouté par collage en face de la page 188 représente Jeanne d'Arc au siège d'Orléans (sans aucune indication de titre, ni du graveur, ni de l'époque du tirage de la gravure).


Librairie Ancienne Guillemin
Chalon-sur-saône

Faustroll Institute for Promising High School Students

Title: Taking Off (Flying Trilogy, Book 1)
Author: Kraft, Eric
Publisher: St. Martin's Press


Comments of Taking Off :
To Peter Leroy's adult chagrin, his home town of Babbington, a seaside village on Long Island, is being turned into a theme park, centering on the historic day on which he, a fifteen-year-old adventurer, returned after completing 4,000 miles of solo flying to New Mexico and back. The Birdboy was received as a hero then, but the grown man, worried that an intrepid journalist will start digging, decides to prepare for full disclosure of the earthbound truth behind his mythic flight. He reminisces about the aerocycle he built in his parent's garage based on drawings from the Impractical Craftsman Magazine; his application to the Faustroll Institute for Promising High School Students of New Mexico; and his glorious send-off by the population of Babbington on the journey of a lifetime.

''The narrative sputters, as Kraft indulges his penchant for (and, to be fair, mastery of) the art of digression, treating us to meditations on the nature of memory and the affliction of “antinostalgia” (the overwhelming urge to be somewhere else), principles of aerodynamics as (almost) explained in the popular magazine “Impractical Craftsman,” Peter’s developing relationship with his sometimes unreadable father (“the Grand Naysayer”) and the nonscience of “pataphysics,” as articulated by waggish French surrealist author Alfred Jarry. '' according to Kirkus Reviews

From the preface of On the Wing by Eric Kraft, as Peter Leroy :

''THE STORY SO FAR: I had thought, when I began writing about my aerocycle, my trip to the Land of Enchantment, my sojourn at the Faustroll Institute for ’Pataphysics (known to some of its alumni as the Faustroll Institute for Promising Lads), and my return to a hero’s welcome in Babbington, my home town — Clam Capital of America, Birthplace of Teen Flight, Gateway to the Past — that I would write one book of medium size . . . however, the single book that I had intended to write about my exploit has become three books, the Flying trilogy.''

''Perhaps you cannot imagine that two intelligent young people — which we then were — could labor under such an absurd delusion. If you feel that way, I just want to inform you — or remind you — that a large segment of the population of the United States believes that the sun revolves around the earth, and so I say, in the manner of Bosse-de-Nage in Alfred Jarry’s Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, “Ha-ha.” ''

ISBN 13: 9780312318840
ISBN 10: 0312318847